-
1 брус
муж.
1) square) beam;
timber, balk буферный брус ≈ (упора) dead-wood ж.-д. брус для перекрытий ≈ floor-timber коньковый брус ≈ ridge-piece, ridgepole кровельный брус ≈ roofer
2) мн. брусья;
спорт balance, bars параллельные брусья разновысокие брусьям.
1. beam;
(металлический) girder;
2. мн. спорт. the bars;
упражнения на брусьях exercises on the bars;
параллельные брусья parallel bars. -
2 коньковый брус
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коньковый брус
-
3 коньковый брус
-
4 ridge purlin
-
5 faîtage
брус коньковый
Брус 2., являющийся опорой для верхних концов стропильных ног скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
конек
Верхнее горизонтальное ребро пересечения скатов крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прогон коньковый
Прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faîtage
-
6 Firstbalken
брус коньковый
Брус 2., являющийся опорой для верхних концов стропильных ног скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прогон коньковый
Прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Firstbalken
-
7 ridge beam
брус коньковый
Брус 2., являющийся опорой для верхних концов стропильных ног скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прогон коньковый
Прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ridge beam
-
8 kurkihirsi
yks.nom. kurkihirsi; yks.gen. kurkihirren; yks.part. kurkihirttä; yks.ill. kurkihirteen; mon.gen. kurkihirsien kurkihirtten; mon.part. kurkihirsiä; mon.ill. kurkihirsiinkurkihirsi коньковый брус
коньковый брус ~ матица -
9 ridge beam
1) Строительство: коньковая балка, коньковый брус, коньковый прогон2) Лесоводство: конёк -
10 ridge purlin
Техника: коньковая обрешетина, коньковый брус, коньковый прогон -
11 First; Firstbalken
сущ.стр. коньковый брус, коньковый прогон -
12 faîtage
сущ.1) общ. конёк двускатной крыши, кровля2) тех. коньковая обрешетина, коньковый брус, коньковый прогон, конёк (двускатной крыши) -
13 panne faîtière
прил.тех. коньковый брус, коньковый прогон -
14 ridge purlin
-
15 kores šķautnis
▪ Terminiru брус коньковый celtn.lv kores brusaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv kores brusaru бpус коньковыйETB▪ Sinonīmikores brusaT09 -
16 cumbrera
сущ.1) общ. стропильная ферма2) тех. дверная перемычка, плита перекрытия дверного проёма, плита перекрытия оконного проёма, конёк (крыши), (шестиметровый или более) деревянный брус, коньковый брус, оконная перемычка -
17 ridge beam
-
18 angle ridge
коньковый брус; угловой брус -
19 ridge piece
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ridge piece
-
20 ridge pole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ridge pole
См. также в других словарях:
Брус коньковый — – элемент каркасной конструкции. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Брус коньковый – брус, являющийся опорой для верхних концов стропильных ног скатной крыши. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Брус Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
брус коньковый — Брус 2., являющийся опорой для верхних концов стропильных ног скатной крыши [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN ridge beam DE Firstbalken FR faîtage … Справочник технического переводчика
БРУС КОНЬКОВЫЙ — брус 2., являющийся опорой для верхних концов стропильных ног скатной крыши (Болгарский язык; Български) билна столица (Чешский язык; Čeština) hřebenová vaznice (Немецкий язык; Deutsch) Firstbalken (Венгерский язык; Magyar) gerincszelemen… … Строительный словарь
Брус — – пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более. [ГОСТ 18288 87] Брус – 1. Конструкционное тело, один из размеров которого более двух других на один или несколько порядков измерения. 2. Пиломатериал шириной и толщиной более 100 мм … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОНЬКОВЫЙ — КОНЬКОВЫЙ, коньковая, коньковое (обл.). прил. к конек во 2 знач. Коньковый брус. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
коньковый — 1. КОНЬКОВЫЙ, ая, ое. Представляющий собой конёк (1.К.; 3 зн.). К. брус. 2. КОНЬКОВЫЙ см. Коньки … Энциклопедический словарь
коньковый — I ая, ое. представляющий собой конёк I 3) Конько/вый брус. II см. коньки 2); ая, ое Конько/вый ход лыжника (подобный ходу конькобежца) III см. конёк I … Словарь многих выражений
Коньковый брус — элемент каркасной конструкции. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Прогон коньковый — – прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия деревянные — Термины рубрики: Изделия деревянные Арка дощатоклееная Багет Балка армированная Балка дощатоклееная Балка с волнистой стенкой … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
конько́вый — ая, ое. Представляющий собой конек1 (в 3 знач.). Коньковый брус … Малый академический словарь